Gutun Zuria Bilbao 2022:

Mikel Saiz & Orhan Pamuk

Illuminati & Nobel Prize

Description

Orhan Pamuk, winner of the 2006 Nobel Prize for Literature, will

present his latest novel at Azkuna Zentroa Bilbao on April 18:

“Nights of Plague” (Random House, 2022), where he delves

into past pandemics, among other matters.

Orhan Pamuk, premio Nobel de Literatura 2006, presenta el 18 de abril

en Azkuna Zentroa Bilbao su última novela: “Las noches de la peste”

(Random House, 2022), en el que indaga sobre las pandemias

del pasado, entre otros asuntos.

English version video

Mikel Saiz asks to Orhan Pamuk:

What would you tell and judge to the authors of the current pandemic?

Orhan Pamuk: Authors? What does it mean "authors"?

Public: (A lot of laughs and booing whistles).

Journalist: Authors? The makers.

Translator: She means that sounds very funny.

Orhan Pamuk: Pandemic, I don´t think we are experiencing something

that is self consciously with intentions organized by anybody, like many things,

like fires, earthquakes, this or that. We can´t understand it because this happened,

that happened, maybe in china, it started perhaps. But I don´t think, I don´t live

in conspiracy theories, maybe sometimes conspiracy theories are true. But it is no

one wrote that this should happen. I don´t think so, I think. But I don't want to...

Public: (Applauses).

I don´t want to engage, I don't want to engage in an argument with you.

There are other people who want to ask questions I see.

So, give the microphone and give it to others.

Mikel Saiz: You didn't answer, because it was a hypothesis.

Spanish version video

Mikel Saiz pregunta a Orhan Pamuk:

¿Qué les dirías y qué les harías a los autores de la pandemia actual?

Orhan Pamuk: ¿Autores? ¿Qué significa "autores"?

Público: (Muchas risas y silbidos de abucheo).

Periodista: "Autores" significa autores, eee... no sé qué...

Traductora: Pregunta qué es los "autores", a qué se refiere.

Orhan Pamuk: Bueno, yo creo que esto no es algo organizado intencionalmente

por nadie, como los incendios, los terremotos, ese tipo de cosas. Quizás ocurrió

algo en una ciudad china y surgió allí, sí. Pero yo no vivo en teorías conspiratorias,

a veces quizás sean ciertas, pero yo no creo que nadie haya escrito que esto tenía

que pasar, no lo creo. Pero yo no quiero aquí empezar una discusión con usted,

hay gente que bueno... tiene otros puntos e ideas y más gente que quiere hacer

preguntas, sin lugar a dudas. Así que cédale el micrófono a otra persona.